Bekerja Jadi Penerjemah, Berapa Gaji yang Bisa Didapat?

 

Penerjemah TersumpahProfesi penerjemah menjadi kegiatan yang lumayan menggiurkan kini ini seiring semakin tingginya keperluan orang untuk mengetahui bahasa asing. Dari sisi pendapatan, dengan bayaran jutaan rupiah sehari bekerja sampingan menjadi penerjemah pun dapat menambah ongkos kebutuhan hidup sehari-hari. Mau tahu kisaran gaji yang didapat semua penerjemah bahasa asing di Indonesia?

Tanti Susilawati seorang penerjemah bahasa Italia, dapat mendapatkan kegiatan sampingan guna mengalihbahasakan minimal lima hingga enam kali setahun. Dia tidak tidak sedikit menerima tawaran menerjemahkan sebab sehari-harinya pun masih bekerja di suatu perusahaan minyak yang berkantor di

Biasanya tawaran pekerjaan diperoleh Tanti dari perusahaan-perusahaan asing. Dia pun pernah menjadi penerjemah guna tim sepakbola Inter Milan ketika datang ke Jakarta pada 2012 lalu. Dari pekerjaan tersebut berapa kisaran pendapatannya dalam sebulan?

“Aku seringkali dibayar per hari, 250 Euro guna sekitar delapan jam kerja, tersebut rata-ratanya. Bayarannya seringkali tergantung dari acaranya apa. Pernah sangat tinggi 400 Euro guna acara konferensi sejumlah perusahaan,” ujarnya ketika diwawancara Wolipop pada Rabu (3/12/2014).

Pengalaman bertolak belakang soal penghasilan datang dari Rizki Apriansyah, penerjemah bahasa Turki. Pria alumni Universitas Gumussoy, Umraniye, Istanbul, Turki itu seringkali dua hingga lima kali dalam sebulan menerima tawaran kegiatan menerjemahkan baik secara tertulis maupun lisan. Bagi bayaran, Rizki menuliskan perhitungannya dapat berbeda-beda dengan menyaksikan dari berapa tidak sedikit yang mesti diterjemahkan, apa acaranya atau siapa yang mesti dihadapinya.

“Ada yang US$ 150 sehari, terdapat yang tidak cukup dari itu. Jika diperbanyak dengan jumlah murid-murid kursus bahasa Turki yang saya ajar, sebulan dapat lebih dari Rp 7 juta,” kata lelaki yang di samping menjadi penerjemah pun mengajar les bahasa Turki itu.

Pendapatan lebih menggiurkan dari profesi penerjemah ini dialami oleh Andina Margaretha Rorimpandey. Andina adalahpenerjemah sah bahasa Prancis yang dinyatakan oleh kedutaan negara tersebut. Sempat bekerja di Kedutaan Prancis, diakuinya sekarang gajinya sebagai penerjemah lebih banyak dari ketika masih menggali nafkah di lokasi lamanya. Bayaran sebagai penerjemah ini perhitungannya menurutnya berbeda-beda, dapat dihitung dari jumlah halaman, jumlah kata sampai jumlah karakter yang mesti dialihbahasakannya.

“Kalau sebulan di atas Rp 10 juta ada. Itu belum yang dari agensi luar sebab aku ditunaikan dengan Euro. Minimal sebulan aku bisa 500 Euro,” ujar Andina yang telah 14 tahun bekerja sebagai penerjemah.

Kantor Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi di Jakarta Pusat Hubungi 021-30305459/08999045858

Kontak CV Solusindo Karya Nusa Berikut ini kami rincikan kontak Perusahaan kami secara lengkap

Alamat Kantor Solusi Penerjemah (CV Solusindo Karya Nusa) Perusahaan yang bergerak dalam bidang terjemah baik penerjemah lisan maupun Jasa Penerjemah Dokumen Profesional Resmi dan Tersumpah di Jakarta, kami beralamat di Jl. Tanah Abang I No. 11F Lantai 3 dekat dengan  Kantor Kecamatan / Puskesmas Gambir Jakarta Pusat bisa dilihat di google maps CV Solusindo Karya Nusa atau Kantor Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah di Jakarta Pusat Tanah Abang 1.

Apabila Anda membutuhkan jasa penerjemah baik penerjemah lisan ataupun penerjemah dokumen segera hubungi kontak kami di bawah ini:

Kontak CV Solusindo Karya Nusa Kantor Penerjemah Resmi dan Tersumpah

Jl. Tanah Abang 1 No.11F Lantai 3

Petojo Selatan Kecamatan Gambir Jakarta Pusat Indonesia

Phone: +622130305459 Secondary phone: 081314035858 Fax: +62213523982 Email: [email protected]